Project archive: WPML
Our most recent projects are shown first
Siop y Pethe
Siop y Pethe has been part of Wales’ literary community since 1967, and they continue to support and promote Welsh literature through our new website – which is fully bi-lingual in Welsh and English.
Gaelic Books Council
Bi-lingual site in English and Scottish Gaelic for Tha Comhairle nan Leabhraichean / The Gaelic Books Council. Their main missions are:
- To support the development of Gaelic writing.
- To stimulate interest in Gaelic books and other related materials.
- To support Gaelic authors by awarding grants and commissions.
- To support the Gaelic publishing industry.
- To increase the range, quality and impact of Gaelic literature
The new site uses WooCommerce to allow the sale of books and other products, and is integrated with the in-shop POS system Merlio, allowing streamlined inventory and stock management. It’s fully bilingual in English and Scottish Gaelic through the use of the WordPress Multiingual Plugin (WPML).
“We are delighted with our new website made by Bookswarm. From making the site accessible in both English and Gaelic to the integration with our EPOS system, Simon had a solution for all our requirements. The end result is a beautiful site which provides a seamless user experience. Post launch, Bookswarm’s excellent customer service has ensured that any issues are fixed within a few hours. I would highly recommend Bookswarm’s services to any individual or company seeking to improve their online presence.”
Joe Sanders, Comhairle nan Leabhraichean / The Gaelic Books Council
Séverine Autesserre
Bi-lingual website for New-York based academic Séverine Autesserre, who is an award-winning author, peacebuilder, and researcher.
The site is fully available in both English and French, with multiple languages handled by the WPML family of plugins. English > French translation was undertaken by Nathalie Reis Translations and project managed by Bookswarm.
“I am thrilled with the results of my collaboration with Bookswarm!
My redesigned website is much more appealing and user-friendly than it used to be, and I now have a French translation of this site.
The redesign process was a lot of work, but it was certainly worth it.”
Séverine Autesserre, award-winning author, peacebuilder, and researcher
